Harry szemszöge
Nem kaptam meg Bluet. Határozottan nem.
Amíg kisírta magát, levette rólam az ingemet, és én is
hasonlóan cselekedtem vele.
Nincs ötletem.
Szerintem valakije meghalt. Talán a háziállata…
Nah, vagy talán most menstruál.
„Most már tényleg jól vagyok,” szipogott, ledöntött engem az ágyon, amíg én
felhúztam az egyik szemöldökömet. Blue még sosem akart felül lenni amikor
szexeltünk, de most ő van fent. Egy érzelmi roncs volt.
„Utálom őt, kibaszottul utálom,” mondta Blue, a könnyei
ismét ellepték az arcát amíg várta, hogy felhúzzam a kotont.
Ameddig ezzel foglalkoztam várt rám.
„Gyerünk már.. húzd már fel a fenébe.” mondta.
Blue felnyögött, majd ismét zokogott, és ez ismétlődött újra
meg újra amíg a csípőjét rám nem eresztette.
„Blue eltudnád mondani, hogy mi történt mert ez így nem
folytatódhat tovább. Tudod, hogy még sosem láttalak így, soha,” először nem
szólt semmit, becsukta a szemét majd lassan felszipogott. „Blue?”
„Oké, oké.” halkan beszélt, felsóhajtott.
„Tudjuk folytatni vagy-,”
„Persze, csak szúr,” beharapta az ajkát, majd kivette a
haját az arcából.
Lovagló ülésben volt rajtam, a barna szemei most tompák
voltak a boldogság hiánya miatt. A kezeim a derekán voltak, ahogy az ujjai
beletúrtak a hajamba. Mindketten ziháltunk ahogy végre rám ereszkedett.
„Szóval az történt, hogy,” felnyögött, remegő hangon
folytatta. „Dylan meg-megcsalt,”
„Mi? Mi a faszért tette ezt?” kérdeztem.
Várjunk csak persze,
hogy megcsalta hiszen Blue egy ribanc. De egy olyan ribanc aki jelenleg az ágyamban
fekszik.
Csendben volt, amíg újra el nem kezdett sírni. Éreztem ahogy
egy könnycsepp rajtam landol, lefagytam. Ez rossz hogy sajnálom őt? És hogy ezt
bevallom magamnak.
„Sajnálom,” mondtam, miközben megérintettem az arcát.
„Nem, ne kérj bocsánatot,” felsóhajtott. „Ez nem a te hibád,
ő nem tudja, hogy te ki vagy.” csak néztem őt ahogy újabb könnyek hagyják el a
szemeit, miközben kínosan dugtunk.
Aha, ez így nem volt
jó.
Ösztönösen leálltam, majd rögtön utánam ő is.
„Miért hagytad a-abba?” dadogta.
„Beszélnünk kell, oké? Most rögtön, szükségem van arra, hogy
uralkodj magadon mielőtt a szart is kibasszuk egymásból,” gyengén elmosolyodott
és megtörölte a szemét. Levettem magamról, majd kifújta a bent tartott
levegőjét, lazított a testtartásán. Néztem őt ahogy előttem ült, az egyik
karomat a dereka köré csavartam, közelebb húztam magamhoz, hogy egymással szembe
legyünk.
„Oké, szóval mindenekelőtt,” megálltam egy percre a
beszédben, rápillantottam ő pedig szomorúan ráhajtotta a fejét a vállamra. „Nem
kellene amiatt az idióta balfasz miatt sírnod, mert ő hatalmas hibát követett
el azzal, hogy megcsalt téged.”
Blue sóhajtott. „Ez nem segít. Egy roncs vagyok, csak néz
rám. Miután láttam a most már ex-barátomat ahogy megcsalt rögtön vissza jöttem
hozzád. Miért van az, hogy mindig nálad lyukadok ki?”
Vállat vontam. „ Nem bánom, hogy idejössz legalább melegen
tartod az ágyamat,” mosolyogtam és láttam ahogy felkuncog.
„Még mindig bunkó vagy,”
„És te még mindig egy segg vagy,” motyogtam, és kisimítottam
egy hajszálat az arcából.
„Mm,” hümmögött, és csókokkal halmozta el a mellkasomat.
„Most már jobban vagy?”
„Igen.” motyogta, mosolyogtam.
„Hey öhm, mindjárt elalszol.” mondtam kínosan, megböktem a
karját. Mi? Ez még ezelőtt sosem történt meg.
Szerintem, hát igen,
már volt olyan hogy ölelkeztünk közben, de ilyen komoly beszélgetésünk még
sosem volt.
„Mhm, az neked jó, hogyha itt maradok éjszakára?”
„Öööö, p-persze, nyugodtan.” bólogattam.
„Szóval énekelsz, mi?”
Elmosolyodtam. „Csodálatos vagyok,”
Blue megforgatta a szemeit, felnevetett. „Hiszem, ha látom.”
Komolyan gondoltam amit mondott, elmosolyodtam. „Helyezd
magad kényelembe Anderson.”
Blue szemszöge
Nos, igen ilyet nem látni minden nap. Harry kibaszottul énekel.
„Nem is olyan rossz,” suttogtam, amikor befejezte. Ez
tényleg nagyon, nagyon jó volt… de ezt nem akartam bevallani.
„Ez milyen dal volt?” kérdeztem és felnéztem rá.
„Egy új dalunk. Story
of My Life a címe,”
„Ah. Jó hangod van,” mosolyogtam.
„Most tényleg azt mondtad, hogy jól énekelek?”
Ez az éjszaka már nem is lehetne furcsább.
„Jah, nem vagy olyan szar,” vontam vállat, alantasan
felnevetett az arca pedig rezgett ettől a kis akciótól. Majd csend lett amíg
meg nem szólalt.
„Szóval csinálunk is valamit vagy csak feküdni akarunk egész
este?”
„Jól tudod, hogy fáradt vagyok,” mondtam.
„Gyerünk már, és ha csak 5 perc lenne?”
Felnevettem. „Egy idióta vagy, de rendben. Csináljuk,”
Paparazzi szemszöge
„Láttál valamit ott fent?”
Faszom, az ott Harry Styles?”
„Aha és valamilyen lány,”
„Közelíts rájuk,”
„Ooh,”
„Csinálj róluk fényképet, de siess!”
„Megvan! Ez aranyat ér baby!”
„Fasza, ezt vihetjük a főnöknek.!”
Amíg az előtt a hotel előtt álltunk ahol a One Direction
megszállt láttunk egy nyitott ablakot, szóval benéztünk rajta. Megláttuk Harry
Stylest egy lánnyal az ágyban ahogy ölelkeztek.
Csodálatos, Harry felkelt és csak az alakját láthattuk ahogy
behúzza a függönyöket.
Ez pedig pont az volt amit mindenkinek látnia kell.
Drága Petra!
VálaszTörlésElsőre mikor elolvastam rögtön az jutott eszembe, hoyg ez valami eszméletlen. Nagyon kíváncsi vagyok, hogy mi lesz ebből. Gyorsan hozd a kövit, ha nem akarod, hogy megörüljek! :)
oké :DD és köszi :))
TörlésKedves Petra!
VálaszTörlésMég régebben én is elkezdtem fordítani, csak úgy magamnak, de mikor ma rátaláltam (elég vicces fejet vághattam örömömben) hajnali 2-kor, gyorsan tilosban, de elolvastam. Nagyon jól fordítasz. Várom a következő rész. Kellemes nyarat.
Csók, Mila J.
köszönöm szépen. :)
VálaszTörlésneked is kellemes nyarat. :)
puszi♥
Uhajj de imádom... Nagyon várom a következőt!
VálaszTörlés